En hommage à Bernard Lasnier-Lachaise

Und meine Seele spannte/Et mon âme déploya 

Weit ihre Flügel aus,/Largement ses ailes,

Flog durch die stillen Lande,/S'envola par les campagnes silencieuses,

Als flöge sie nach Haus./Comme si elle rentrait chez elle.

         Joseph von Eichendorff